# Inchy World: um pequeno mundo numa bola de vidro · Papel de parede animado e app para celular

> Uma bola de vidro com uma cidadezinha inteira dentro: um papel de parede animado no Windows e no Mac, e um app no iPhone e no Android. Três mundos: NEO-KOWLOON, uma cidade cyberpunk na chuva; Chang’an da dinastia Tang na noite das lanternas; e um mar aberto gratuito (título provisório) com todos os recursos básicos.

**Um pequeno mundo. Sempre ali.**

Uma bola de vidro com uma cidadezinha inteira dentro. Os carros seguem rodando, as pessoas seguem andando e as luzes estão sempre acesas.

No computador, é um papel de parede animado. No celular, está ali sempre que você quiser dar uma olhada.

Para iPhone, Android, Windows e Mac

## De longe, uma lâmpada. De perto, uma cidade.

Ela fica num canto da sua mesa enquanto você segue com o seu dia. Levante os olhos e sempre tem algo acontecendo; para ver direito, leve a câmera através do vidro.

- **Do outro lado da sala**: Uma pequena lâmpada sobre a mesa. A chuva só cai dentro do vidro.
- **Mais perto**: O neon acende de telhado em telhado; um holograma gigante se ergue na chuva.
- **Na rua**: A feira noturna ainda está aberta; pessoas de guarda-chuva atravessam as poças.

## Uma bola, mais de um mundo

Toque em Scenes no app e o vidro embaça; quando clareia, há outro mundo lá dentro. Cada um tem seu próprio clima, seus próprios sons e sua própria gente.

### NEO-KOWLOON

New Kowloon · Distrito 7

Uma cidade dentro da cidade, numa baía do futuro próximo. O neon se reflete nas poças, o monotrilho passa entre as torres e a feira noturna fica aberta até tarde. Nas noites de chuva, faz companhia em silêncio enquanto você trabalha ou adormece.

### GREAT TANG

Chang’an · Noite das lanternas

Chang’an na noite do Festival das Lanternas: os portões dos bairros ficam abertos e a cidade inteira se ilumina. A roda de lanternas se ergue como uma árvore de fogo, um dragão circula o Pagode do Grande Ganso Selvagem e lanternas flutuam no rio Qujiang.

## O que ele faz

### Papel de parede animado (Windows e Mac)

Uma bola em cada tela, abaixo dos seus ícones e atrás de todas as janelas: sem som, sem pop-ups. Ela para quando uma janela ocupa a tela inteira ou o computador é bloqueado, e fica mais lenta na bateria.

### Embarque e passeie (Edição básica)

Embarque em algo que se move, escolhido ao acaso: o monotrilho, um carro voador, um camelo, um barco de passeio ou as costas do dragão. Ou caminhe por conta própria, com WASD no computador e um joystick no celular.

### Timer de foco (Edição básica)

Escolha uma duração e comece a se concentrar. A cada rodada concluída, o celular vibra três vezes e a cidade inteira se ilumina para você: todas as janelas acesas, fogos de artifício no céu e, devagar, tudo volta ao normal.

### Ouvido através do vidro

De fora, tudo soa como através de um vidro. Chegue mais perto e a chuva e a feira noturna estão ao seu redor.

### Na palma da mão

No celular, arraste para girar a bola e use o gesto de pinça para dar zoom, na vertical ou na horizontal.

### Não incomoda

Ver e ouvir funcionam offline e sem conta. Sem anúncios e sem rastreamento.

### Em inglês e chinês

A interface do app é em inglês e em chinês; segue o idioma do sistema, ou você escolhe nos Ajustes.

## Veja de graça. Desbloqueie os mundos que você ama.

O app para celular é gratuito, e todos os mundos podem ser vistos de graça. O mar aberto (título provisório) já tem todos os recursos básicos. Para NEO-KOWLOON, GREAT TANG e SHOWA DUSK (1958, título provisório), desbloqueie a edição básica daquele mundo: compra única, sem assinatura.

| Recurso | Gratuito | Edição básica |
| --- | --- | --- |
| Visão geral: girar e dar zoom | Incluído | Incluído |
| Trocar de mundo | Incluído | Incluído |
| Som | Incluído | Incluído |
| Primeira pessoa aleatória | Não incluído | Incluído |
| Passeio livre | Não incluído | Incluído |
| Timer de foco | Não incluído | Incluído |

- NEO-KOWLOON e GREAT TANG são desbloqueados separadamente: você desbloqueia o que está vendo. O mar aberto (título provisório) é gratuito, com primeira pessoa, passeio livre e timer de foco já ativados.
- Na Steam, ao comprar o app você leva NEO-KOWLOON, GREAT TANG e o mar gratuito. Uma Demo gratuita tem só o mar.
- O clima fica no visual característico de cada mundo: noite de chuva em NEO-KOWLOON, noite limpa em GREAT TANG.

## Perguntas frequentes

### O que é o Inchy World?

O Inchy World é um pequeno mundo dentro de uma bola de vidro: uma cidade em miniatura que não para, com carros rodando, pessoas andando e sons próprios. No Windows e no Mac, é um papel de parede animado que fica abaixo dos ícones da área de trabalho; no iPhone e no Android, é um app que você pode pegar, girar e olhar de perto quando quiser. Como um globo de neve, só que a cidade lá dentro está viva.

### O Inchy World é gratuito?

No celular, o download é gratuito e todos os mundos podem ser vistos de graça: girar, dar zoom, trocar de mundo e ouvir. No mar aberto (título provisório), você também pode embarcar, caminhar e usar o timer de foco. Para NEO-KOWLOON, GREAT TANG e SHOWA DUSK (1958, título provisório), desbloqueie a edição básica daquele mundo: compra única, sem assinatura. No Windows e no Mac, é uma única compra na Steam que inclui as edições básicas desses mundos e o mar gratuito. Uma Demo gratuita tem só o mar.

### Em quais aparelhos ele funciona?

iPhone (iOS 16.4 ou posterior), celulares Android (Android 7.0 ou posterior) e computadores Windows e Mac. O app para celular está na App Store, no Google Play ou como APK neste site; no computador, está na Steam, como papel de parede animado.

### Quais mundos existem dentro da bola?

NEO-KOWLOON é uma cidade dentro da cidade numa baía do futuro próximo, uma noite cyberpunk de chuva com neon, monotrilho, um holograma gigante e uma feira noturna que fica aberta até tarde. GREAT TANG é Chang’an na dinastia Tang, na noite das lanternas, quando os portões dos bairros ficam abertos: a roda de lanternas, o Pagode do Grande Ganso Selvagem, as lanternas no rio Qujiang e um dragão circulando o pagode. O mar aberto (título provisório) é um navio sobre as águas, gratuito, para você experimentar todos os recursos. Toque em Scenes no app para trocar.

### O papel de parede animado deixa o computador lento ou gasta bateria?

Ele foi feito para não atrapalhar: sem som, sem pop-ups, abaixo dos seus ícones e atrás de todas as janelas. Ele para quando uma janela ocupa a tela inteira ou o computador é bloqueado, e fica mais lento na bateria. Nos Ajustes também há uma opção de economia de energia.

### Tem som? Dá para usar como som ambiente?

Sim. NEO-KOWLOON é uma noite de chuva: a chuva, o monotrilho passando, os vendedores da feira noturna. GREAT TANG é a noite das lanternas: a multidão da festa a algumas ruas, os passos dos dançarinos, a água do Qujiang. De fora da bola, tudo soa como através de um vidro; chegue mais perto e o som envolve você. Dá para desligar o som nos Ajustes.

### Tem timer de foco?

Sim, na edição básica: um ciclo de foco e pausas no estilo Pomodoro. Escolha quanto tempo focar, quanto descansar e quantas rodadas. A cada rodada concluída, o celular vibra três vezes e a cidade inteira se ilumina para você: todas as janelas acesas, fogos de artifício no céu e, devagar, tudo volta ao normal.

### Precisa de internet ou de uma conta?

Não. Ver e ouvir funcionam offline, sem conta, sem anúncios, sem análises e sem rastreamento. O único login é no APK deste site: na hora da compra, ele pede seu e-mail, para que a compra fique registrada com você.

## Baixe o Inchy World

Grátis no celular. Uma única compra na Steam.

### iPhone

Requer iOS 16.4 ou posterior

- App Store (Em breve)

### Android

Requer Android 7.0 ou posterior

- Google Play (Em breve)
- Baixar o APK (Em breve)

Download gratuito; a edição básica de cada cena é uma compra única dentro do app, paga com cartão pelo Stripe.

### Windows e Mac

Na Steam, como papel de parede animado

- Steam (Em breve)

---

Contato comercial: [max@inchyworld.com](mailto:max@inchyworld.com) · [English](https://inchyworld.com/) · [繁體中文](https://inchyworld.com/zh-hant/) · [日本語](https://inchyworld.com/ja/) · [한국어](https://inchyworld.com/ko/) · [Español](https://inchyworld.com/es/) · [Français](https://inchyworld.com/fr/) · [Deutsch](https://inchyworld.com/de/)

© 2026 Inchy World